Guía de viaje de Roma

«Roma inspira cualquier cosa menos indiferencia: por su luz, en primer lugar, pero también por sus colores especiales, que han proyectado una especie de hechizo progresivo sobre mí: las fachadas en tonos ocre, amarillo dorado, azul y un sutil turquesa, por no hablar de una amplia gama de rojos, a cual más cálido». Roma, tal y como la retrata el artista Miles Hyman, es como una mujer que se vislumbra en una esquina, en las sombras de una terraza o en un balcón. Si se aparta la vista por un instante, desaparece. La ciudad responde a su propuesta, ofreciéndole su belleza. Sus habitantes tienen prioridad sobre los monumentos. «¿Por qué quería destacar el elemento humano de la ciudad? —dice Hyman—. Porque, para mí, la clave de la ciudad es el sorprendente contraste entre su vida efímera y lo eterno». Miles Hyman es ilustrador de publicaciones periódicas y adapta novelas, la mayoría de ellas policíacas. También escribe novelas gráficas. Sus ilustraciones para la versión gráfica de La dalia negra, de James Ellroy, siguen siendo un modelo del género, avalado por el propio maestro. El léxico de Hyman es el de un cineasta atraído por los misterios de las luces y las sombras, los planos y los contraplanos, los primeros planos y los planos panorámicos. Su trabajo ha aparecido en numerosos periódicos y revistas, entre ellos Libération, Le Monde, The New York Times y The New Yorker. La colección de guías de viaje de Louis Vuitton lanza una mirada nueva y contemporánea sobre los viajes, tanto reales como virtuales. En sus páginas, artistas consagrados y talentos emergentes relatan las historias de ciudades y países que han visitado. La gama de técnicas que se exponen es increíblemente variada: durante sus viajes, estos artistas, originarios de distintos puntos del planeta, tuvieron la libertad de elegir su propio modo de expresión, desde pintura e ilustración hasta collage y manga.